Coproduction avec la team US JShoujo

Titre: Himitsu no Ai-chan
Auteur: KAORI
Volume: 1 volume (complet)
Genre: shôjo
Scan: Bulle-d'air
Traductrice: Bulle-d'air
Correctrice: Sakurako
Cleaneuse: Marjorie
Editrice: Sa-c han


Résumé: Ai est une jeune fille garçon manqué et qui perd face à son rival Reo, de l'équipe de basket, au nombre total de lettres d'amour reçu par jour. Mais un soir, le frère de Ai lui demande si elle et son amie peuvent aider dans un bar de soubrettes. Son amie l'habille de façon mignonne et elle rentre dans Reo, et lui renverse toutes les boisons dessus. En échange, Reo lui demande un rendez-vous, et Ai décide de jouer le rôle de "Mai" la domestique, et lorsqu'il sera accro à elle, elle dévoilera la vérité.


Statut:
Chapitre 1: Traduit| Corrigé | Cleané | Édité | Vérifié | En ligne
Chapitre 2:
Chapitre 3:
Chapitre 4:

Vraiment bien! (conscience-san : OÖ elle aime un shôjo!!!)
J'aime beaucoup le graphisme, et l'histoire est originale.

Merci pour votre travail m(_ _)m
Mais, dis-moi, comment peux-tu être en coprod avec une team US? Parceque si lees scans sont de toi, ça veut dire que le bouquin en japjap est à toi, donc tu peux lire le japjap, et pas besoin de team US... ?

Merci ^^ c'est vrai que ce manga est super ^^

Pour répondre à ta question, j'ai bien les Cheese! et les Shocomi (ainsi que d'autres mangas en japonais), mais je sais lire seulement quelques phrases et pas tout >_> (je l'apprend depuis peu). Et comme la team Us était intéressé par plusieurs de nos mangas on a fait une coprod ^^

Okéééé, donc à la fin, c'est leurs trad que vous utilisez... Merci pour ta réponse! (conscience-san : merci d'avoir contribué à boucher son déficit mental <.<)

Hiro :

conscience-san :

Hiro : VICTOIIIIIIIIRE

Alors en fait, c'est une grande nouvelle. Je ne sais pas trop lire le japonais donc je ne sais pas vraiment. Mais tout ce que je sais c'est que pour le numéro de décembre (qui sera en fait le numéro de février aller comprendre >_>) Cheese sort un autre chapitre de ce manga!!! Mais on n'en sait pas plus pour le moment. Mais ne vous inquiétez pas, j'ai les Cheese! et Sa-chan, Vally( boss de Jshoujo) et moi on est complétement dingue de ce projet donc vous aurez aussi la suite si elle sort au Japon ^^